Z piatka na sobotu (13. – 14.1.) sa uskutočnila ďalšia z duchovných obnov pre animátorov a mladých z nášho strediska, ktorej sa zúčastnili 3 baby a 9 chalanov a zo saleziánov bol prítomný don Pali Piatrov.
Miestom jej konania bola už tradične saleziánska chata v Liptovskej Tepličke, kde sme vyrazili po piatkovej sv. omši v dvoch skupinách – jedna smerovala priamo na chatu, druhá si urobila medzizastávku v dedine, kde nás srdečne privítala rodina jednej z našich animátoriek, Majky Sýkorovej. Po príjemnej a veselej návšteve (hodnej kultúrneho zážitku) sme sa všetci stretli na chate cca o 21:00. Spoločný piatkový program sme zahájili rozprávaním vtipov a spomínaním na úsmevné príhody. Následne sme sa rozhodovali, akú hru si spolu zahráme, pričom výber padol na legendárneho Macháčka – o zábavu a dodržanie pitného režimu teda núdza nebola a niektorí z nás aj narazili na hranice svojich fyziologických možností. Piatkový program sme zakončili modlitbou bolestného ruženca.
Po budíčku, ranných modlitbách a výdatných raňajkách nás v sobotu doobeda čakala prednáška a silencium, počas ktorých sme skúmali svoje osobné hranice a zamýšľali sa nad tým, k prekračovaniu akých hraníc nás pozýva naše srdce, Boh ako aj ostatní ľudia v našom živote. Čas v tichosti niektorí z nás využili okrem rozjímania aj na spoveď či obdivovanie priľahlého Božieho stvorenstva. Okolo 12:00 sme slávili sv. omšu, v priebehu ktorej nám Pali vytvoril priestor na vzájomne zdieľanie. Nasledoval chutný obed, upratanie chaty a cesta domov (na indický štýl – keďže sme mali k dispozícií už len jedno auto).
Tento spoločne strávený čas prispel k prehĺbeniu vzťahov medzi nami navzájom ako aj s našim nebeským Otcom. Vďaka!
Na Silvestra 31.12 sa animátori oratka zišli na chate na Kvetnici, aby spolu prežili posledné chvíle v roku 2022. Tieto chvíle ani zďaleka neprežívali, ale poriadne si ich užívali!
Večer sa niesol v duchu párty hier, kde proti sebe súťažili 4 tímy animátorov. Prvú časť dobrej silvostrovskej oslavy, zábavu, sme splnili a zostávalo nám už len to najdôležjtejšie – poďakovanie.
Počas adorácie sme mali možnosť poďakovať za všetky krásne zážitky, spomienky, a chvíle spolu, ktoré nam Boh počas roku 2022 doprial. Odprosovali sme, ďakovali sme a prosili sme.
Rok 2022 sa chýlil ku koncu. Zišli sme sa všetci vonku, aby sme spoločne odpočítali sekundy do nového roka, popriali si všetko dobré a užívali si krásny vyhľad na ohňostroje z mesta. Novoročnú noc sme si ešte sprestrili nočnou hrou upír. Potom sme nevynechali ani obľubené ligreto, ktoré sme hrali až kým sa nás nezmocnila únava.
Zobudili sme sa do novoročného rána a odštartovali sme deň chválami. Po raňajkách sme sa vybrali ku kaplnke sv. Heleny, kde sme sa zúčastnili miestnej sv. omše.
Cestu späť sme využili na prehĺbovanie vzťahov a vo dvojiciach sme sa rozprávali o minulom roku, o zážitkoch, zlyhaniach a o tom, čo nás v roku 2023 ešte len čaká. Na chate sme stihli pred obedom aj aktivitku, kde sme mali za úlohu obrázkom vyjadriť, ako chceme, aby náš nadchádzajúci rok vyzeral.
Posledné body programu boli spoločný obed a upratovanie. Ďakujeme všetkým, vďaka ktorým sme mohli spolu stráviť tento krásny prelom rokov. Daj Pane, aby sme boli také jednotné a radostné spoločenstvo po celý rok – ako na nový rok, tak aj po celý rok!
Budúci rok v tomto čase začneme sláviť Rok vďačnosti za 100-ročnú prítomnosť saleziánov na Slovensku (1924-2024). Príprava v duchu hesla „S pokornou vďačnosťou dávam ďalej, čo som dostal“, pozýva k znovuoživeniu charizmy dona Bosca na Slovensku.
Koordinátorom príprav k storočnici je don Pavol Drška z popradskej saleziánskej komunity. Pozýva nás, aby sme spoločne zintenzívnili prípravu na túto slávnosť saleziánskej charizmy na Slovensku cez osobnú aj spoločnú modlitbu. Pomôckou môže byť aj sledovanie stránky 100.saleziani.sk a využívanie jej materiálov.
Príprava je rozdelená do dvanástich celkov, z ktorých každý obsahuje: text duchovnej obnovy pre mladých a pre členov saleziánskej rodiny; pracovné listy pre mladých na stretkách s ponukami na daný mesiac; krátky medailón osobnosti z histórie saleziánov na Slovensku a príbeh k danému obdobiu.
Všetky materiály sú prvýkrát pripravované spoločne pre celú saleziánsku rodinu na Slovensku. Vďaka tomu majú napríklad rovnakú tému mesačnej duchovnej obnovy saleziáni, saleziánky, mladí animátori aj saleziáni spolupracovníci. U nás v Poprade aj ostatní, ktorí prichádzajú na Duch. obnovy do Veľkej aj do Oratka.
Nech je teda rok 2023 pre nás všetkých nielen príležitosťou načrieť do bohatstva našej saleziánskej spirituality, ale aj odovzdávať ju ďalej mladým, novým generáciám, Cirkvi a občianskej spoločnosti.
PD
https://salezianipoprad.sk/wp-content/uploads/2023/01/100-na-web2.png170297Pavol Piatrovhttps://salezianipoprad.sk/wp-content/uploads/2020/10/logo_oratko_s_okrajom_mensie.pngPavol Piatrov2023-01-10 12:05:032023-01-10 12:05:04Blíži sa Rok vďačnosti
V sobotu (7.1.) neodolalo ponuke Novoročného výstupu na Kráľovu hoľu 23 odvážnych oratkovských duší. Jeho počiatočným bodom bola malebná dedinka Šumiac, kde sme odstavili našich 4-kolesových tátošov a okolo 9:00 sme smelo vyrazili v ústrety dobrodružstvu.
Na Horskej chate pod Kráľovou hoľou sme si cestu hore spríjemnili spevom a hrou na gitare, čo ocenili aj ostatní prítomní turisti. Po takmer troch hodinách šľapania sme dosiahli náš cieľ – vrchol Nízkotatranskej Kráľovnej. Studený vietor ani hustá oblačnosť, ktoré nás tam privítali, nám dobrú náladu a úsmev z tvárí nezobrali.
Po zhotovení vrcholových fotografií sme sa posilnení teplým čajom/kávou a jedlými dobrotami vybrali naspäť. Záverečnou bodkou celej akcie bola sv. omša, ktorá sa konala v našom stredisku. Všetkým zúčastneným ďakujeme za nasadenie a výbornú atmosféru počas celého trvania akcie!
https://salezianipoprad.sk/wp-content/uploads/2023/01/20230107144220_IMG_7627-01-scaled.jpg17082560Gréta Galajdahttps://salezianipoprad.sk/wp-content/uploads/2020/10/logo_oratko_s_okrajom_mensie.pngGréta Galajda2023-01-08 11:17:412023-01-08 11:17:43Novoročný výstup na Kráľovu Hoľu
Ako? Veľmi jednoducho… Najprv uver, že Boh Ťa počuje a je rád, keď sa modlíš! A potom vytrvalo začni praktizovať modlitbu – podľa rozpisu úmyslov.
Úmysly Apoštolátu modlitby na rok 2023
Prinášame v prehľade úmysly Apoštolátu modlitby, ktoré Svätý Otec František schválil na rok 2023. K modlitbe na jednotlivé úmysly každý mesiac pozýva pápež František aj prostredníctvom krátkeho videa. Zároveň prinášame prehľad úmyslov pre tento rok od slovenských biskupov.
Apoštolát modlitby (Svetová sieť modlitby pápeža) je celosvetové modlitbové podujatie, ktoré Svätý Otec zveril jezuitom. Má pomáhať kresťanom spojiť svoju modlitbu a život s modlitbou a s poslaním všeobecnej Cirkvi. Pripomínajú nám to úmysly Apoštolátu modlitby, ktoré oznamuje pápež každý rok. Robí tak formou nasledujúcej Modlitby obetovania dňa:
Nebeský Otče, obetujem ti celý svoj deň a svoje modlitby, práce, radosti aj utrpenia v spojení s tvojím Synom Ježišom Kristom, ktorý sa ti stále obetuje vo svätej omši za spásu sveta. Nech ma Duch Svätý vedie a nech mi dá silu svedčiť o tvojej láske. S Pannou Máriou, Matkou nášho Pána a Matkou Cirkvi, prosím za úmysly Svätého Otca a našich biskupov na tento mesiac:
január:
Úmysel Svätého Otca: Modlime sa za učiteľov, aby boli dôveryhodnými svedka mi Krista, aby kládli dôraz na bratstvo a pomáhali najmä najzraniteľnejšej mládeži.
Úmysel našich biskupov: Za krajiny poznačené vojnovými konfliktmi, aby odpustenie a pokoj premohli nenávisť a pomstu.
február:
Úmysel Svätého Otca: Modlime sa za farnosti, aby stredobodom ich života bolo sväté prijímanie a aby sa stávali spoločenstvami viery, bratstva a prijatia najnúdznejších.
Úmysel našich biskupov: Aby chorí vo svojom utrpení dokázali pocítiť Kristovu prítomnosť.
marec:
Úmysel Svätého Otca: Modlime sa za tých, ktorým ublížil niekto z cirkevného spoločenstva, aby v samotnej Cirkvi našli konkrétnu odpoveď na svoju bolesť a utrpenie.
Úmysel našich biskupov: Aby každé počaté dieťa bolo prijaté s láskou ako Boží dar.
apríl:
Úmysel Svätého Otca: Modlime sa, aby prevládala kultúra pokoja a nenásilia, aby štáty a ich občania čoraz menej siahali po zbraniach.
Úmysel našich biskupov: Aby sme o nádeji a radosti vzkriesenia dokázali svedčiť v spoločnosti.
máj:
Úmysel Svätého Otca: Modlime sa za cirkevné hnutia a spoločenstvá, aby čoraz viac objavovali svoje evanjelizačné poslanie a aby vlastné charizmy dávali do služieb celého sveta.
Úmysel našich biskupov: Aby sa v rodinách rozvíjali evanjeliové́ hodnoty lásky a spoločenstva.
jún:
Úmysel Svätého Otca: Modlime sa, aby sa medzinárodné spoločenstvo konkrétne pričinilo o to, aby nedochádzalo k mučeniu a aby zaručilo podporu obetiam mučenia a ich príbuzným.
Úmysel našich biskupov: Aby duchovní pastieri s čistým srdcom vytrvali v službe posväcovania veriacich.
júl:
Úmysel Svätého Otca: Modlime sa, aby sa slávenie Eucharistie stalo stredobodom života katolíkov, aby ním premieňali svoje medziľudské vzťahy a tak sa otvárali pre stretnutie s Bohom aj so všetkými bratmi a sestrami.
Úmysel našich biskupov: Aby starí rodičia a seniori boli vzorom viery pre mladšie generácie.
august:
Úmysel Svätého Otca: Modlime sa, aby Svetové dni mládeže v Lisabone pomohli mladým ľudom vydať sa na cestu viery a svedčiť vlastným životom o evanjeliu.
Úmysel našich biskupov: Aby svetové stretnutie mládeže v Lisabone bolo pre mladých povzbudením vo viere a posilou k nasledovaniu Krista.
september:
Úmysel Svätého Otca: Modlime sa za ľudí, čo žijú na okraji spoločnosti v neľudských podmienkach, aby sa na nich nezabúdalo a aby neboli pokladaní za zbytočných.
Úmysel našich biskupov: Aby utečencom, migrantom a všetkým na periférii spoločnosti nechýbalo naše prijatie a podpora.
október:
Úmysel Svätého Otca: Modlime sa za Cirkev, aby si počúvanie a dialóg osvojila ako svoj životný štýl a aby sa dala viesť Duchom Svätým do všetkých končín sveta.
Úmysel našich biskupov: Aby jednota, spoločenstvo a bratstvo všetkých veriacich boli vyjadrením Božej lásky v Cirkvi.
november:
Úmysel Svätého Otca: Modlime sa za pápeža, aby s pomocou Ducha Svätého plnil svoje poslanie sprevádzať veriacich, ktorých mu Boh zveril.
Úmysel našich biskupov: Aby chudobným a núdznym nechýbala naša pomocná ruka.
december:
Úmysel Svätého Otca: Modlime sa, aby zdravotne postihnutí ľudia požívali patričnú pozornosť spoločnosti a podporu rozličných ustanovizní pri svojom zapájaní sa do aktívneho života.
Úmysel našich biskupov: Aby rodičia dokázali poskytovať deťom správnu výchovu a potrebné rodinné zázemie.
(Zdroj: Časopis Posol Božského Srdca Ježišovho, vydavateľstvo Dobrá kniha)
https://salezianipoprad.sk/wp-content/uploads/2023/01/papez-a-modlitba.jpeg422750DVhttps://salezianipoprad.sk/wp-content/uploads/2020/10/logo_oratko_s_okrajom_mensie.pngDV2023-01-04 20:33:282023-01-04 23:00:50Urobme svet pokojným a krásnym.
Vzhľadom na rýchle miznutie snehu z našich končín, sme nútení našu skvelú sánkovačku zrušiť a nahradiť ju NEsánkovačkou.
Program NEsánkovačky prebehne 5.1. (štvrtok) od 10:00 v oratku. Budú sa hrať rôzne hry (hokejbal, kalčeto, pingpong a podobne). Zabávať sa budeme približne do 14:00.
Pozývame teda všetkých mladých (deti, animátorov, rodičov) využiť voľný prázdninový deň a pripojiť sa k nám! Tešíme sa na vás!
5.1. (štvrtok) sa stretneme na vlakovej stanici približne o 9:45, odkiaľ sa presunieme električkou s odchodom 10:04 na Hrebienok. Predpokladaný návrat do Popradu je 15:20. Nezabudnite si vlakovú kartičku, sánky, kartičku poistenca a občerstvenie. Lístok si zabezpečí každý sám.
https://salezianipoprad.sk/wp-content/uploads/2023/01/Dizajn-bez-nazvu-38.png10801080Gréta Galajdahttps://salezianipoprad.sk/wp-content/uploads/2020/10/logo_oratko_s_okrajom_mensie.pngGréta Galajda2023-01-01 19:51:102023-01-04 13:45:44Pozvánka na NEsánkovačku
Dokončil s nami starý rok – takmer. Pán si ho vzal v tomto roku, aby v Novom pomáhal už z neba,
Prvá správa u úmrtí emeritné pápeža: „So zármutkom oznamujem, že emeritný pápež Benedikt XVI. dnes o 9.34 hod. zomrel v kláštore Mater Ecclesiae vo Vatikáne. Ďalšie informácie budú nasledovať čo najskôr.“ (orig. “Con dolore informo che il Papa Emerito, Benedetto XVI, è deceduto oggi alle ore 9:34, nel Monastero Mater Ecclesiae in Vaticano. Non appena possibile seguiranno ulteriori informazioni.”)
Jeho hĺbka, múdrosť, jemnosť a láskavosť nemohla ujsť pozorovateľom jeho pontifikátu. Nenadbiehal mainstreamovým médiám a možno aj práve preto zostali jeho brilantné dokumenty a pápežské učenie mnohým ukryté. Tým, ktorí milujú Cirkev a vedia, že je Kristovým tajomným telom zostanú dokumenty jeho učenia blízke a vzácne. Vieme, že v nich je aktualizácia Božieho Slova a učenia Cirkvi pre dnešné časy. V jeho živote i diele vnímame súhru s jeho predchodcami i s jeho nástupcom pp. Františkom.
K nahliadnutiu Dokumenty pápeža Benedikta XVI. Odporúčame ich na štúdium a zjemňovanie citlivosti voči Cirkvi- do ktorej patríme – je našou milujúcou Matkou, sme súčasťou jej tela – ktoré je v jednote s Kristovým…
Aktualizované informácie prináša článok z Postoja:
Odpočinutie večné daj mu, ó Pane, a svetlo večné nech mu svieti, nech odpočíva v pokoji. Amen.
Benedikt XVI., Duchovný testament
P:3, 02. 01. 2023 12:38, ZAH
Vatikán 2. januára (RV) Zverejnený dokument, spísal Joseph Ratzinger, 29. augusta 2006
Keď sa v tejto neskorej hodine svojho života obzriem späť na desaťročia, ktoré som prežil, v prvom rade vidím, koľko mám dôvodov ďakovať. V prvom rade ďakujem samotnému Bohu, darcovi každého dobrého daru, ktorý mi daroval život a viedol ma v rôznych chvíľach zmätku; vždy ma zdvihol, keď som sa začal šmýkať, a stále mi znovu daroval svetlo svojej tváre. Spätne vidím a chápem, že aj temné a náročné úseky tejto cesty boli pre moju spásu a že práve v nich ma dobre viedol. Ďakujem svojim rodičom, ktorí mi dali život v ťažkých časoch a ktorí mi za cenu veľkých obetí svojou láskou pripravili nádherný domov, ktorý až dodnes osvetľuje všetky moje dni ako jasné svetlo. Otcova jasná viera naučila nás súrodencov veriť a ako smerovník vždy stála pevne uprostred všetkého môjho vedeckého poznávania. Hlboká zbožnosť a veľká dobrota mojej matky zostávajú dedičstvom, za ktoré jej nemôžem dostatočne poďakovať. Moja sestra mi celé desaťročia nezištne a s láskavou starostlivosťou slúžila; môj brat mi vždy dláždil cestu jasnosťou svojich úsudkov, ráznym odhodlaním a pokojom srdca; bez tohto jeho nepretržitého predchádzania a sprevádzania by som nedokázal nájsť správnu cestu. Zo srdca ďakujem Bohu za mnohých priateľov, mužov a ženy, ktorých mi On vždy postavil po boku; za spolupracovníkov vo všetkých etapách mojej cesty; za učiteľov a študentov, ktorých mi dal. Všetkých ich vďačne zverujem jeho dobrote. A chcem poďakovať Pánovi za moju krásnu domovinu na úpätí bavorských Álp, v ktorej som stále videl žiariť nádheru samotného Stvoriteľa. Ďakujem ľuďom vo svojej vlasti, pretože som v nich som mohol stále znovu a znovu zažíval krásu viery. Modlím sa, aby naša krajina zostala krajinou viery, a prosím vás, drahí krajania: Nenechajte sa odvrátiť od viery. A nakoniec ďakujem Bohu za všetku krásu, ktorú som mohol zažiť vo všetkých etapách svojej cesty, ale najmä v Ríme a v Taliansku, ktoré sa stalo mojou druhou vlasťou.
Všetkých, ktorým som nejakým spôsobom ublížil, prosím z celého srdca o odpustenie. To, čo som predtým povedal svojim krajanom, teraz hovorím všetkým, ktorí sú v Cirkvi zverení do mojej služby: Zostaňte pevní vo viere! Nenechajte sa zmiasť! Často sa zdá, akoby veda prírodné vedy na jednej strane a na strane druhej historický výskum (osobitne exegéza Svätého písma) – dokázali ponúknuť nezvratné výsledky, ktoré protirečia katolíckej viere. Dávnejšie som zažil premeny prírodných vied a mohol som skonštatovať, ako sa, naopak, rozplývali zdanlivé istoty proti viere, ktoré sa ukázali, že nie sú vedou, ale filozofickými interpretáciami, ktoré sa len zdanlivo týkajú vedy. Rovnako aj viera v dialógu s prírodnými vedami sa naučila lepšie chápať hranice rozsahu svojich tvrdení, a teda svoju špecifickosť. Už je to šesťdesiat rokov, čo sprevádzam cestu teológie, osobitne biblických vied, a s postupným striedaním rôznych generácií som videl, ako sa zdanlivo neotrasiteľné tézy zrútili a ukázali sa len ako hypotézy:
liberálna generácia (Harnack, Jülicher atď.), existencialistická generácia (Bultmann atď.), marxistická generácia. Videl som a vidím, ako sa zo spleti hypotéz vynorila a nanovo vynára rozumnosť viery. Ježiš Kristus je skutočne cesta, pravda a život a Cirkev so všetkými svojimi nedostatkami je skutočne Jeho telom.
Nakoniec vás pokorne prosím: modlite sa za mňa, aby ma Pán napriek všetkým mojim hriechom a nedostatkom prijal do večných príbytkov. Deň čo deň sa úprimne modlím za všetkých, ktorí sú mi zverení.
Benedikt XVI., pápež
https://salezianipoprad.sk/wp-content/uploads/2022/12/Benedikt-XVI.jpg527825DVhttps://salezianipoprad.sk/wp-content/uploads/2020/10/logo_oratko_s_okrajom_mensie.pngDV2022-12-31 12:02:102023-01-02 20:13:15Zomrel emeritný pápež Benedikt XVI. (jeho duchovný testament)
Návštevníci Instagramu našich mladých (spolocenstvovb), asi už vedia: kto, kedy a kde :-)
Tu je z neho správa:
Ako to už býva zvykom každý rok, jedno malé svetielko putuje v čase Vianoc naprieč celým starým kontinentom a ešte ďalej. Symbol pokoja, mieru a priateľstva. Svetielko v nás prebúdza radosť a tak sme sa tohto roku, po dohode s pánom farárom, rozhodli šíriť radosť aj do okolia našej farnosti.
V nadchádzajúcom období sa preto poriadne poohliadnite, hľadajte svetlo okolo seba pri prechádzkach zasneženou krajinou vo Veľkej. Z našej dominanty, ktorú zdobia zlaté ručičky, sa na vás bude usmievať tisíc malinkých svetielok. Symbolicky pre každého farníka jedno.
Stačí si prstom pri pohľade nájsť to svoje a pri večerných návštevách nášho kostola si to vždy pripomenúť. Naše farské spoločenstvo tak bude korunovať chrám sv.Jána evanjelistu počas vianočného obdobia až do sviatku troch kráľov.
Všetkým prajeme krásne vianočné obdobie – aby z vašich príbytkov Svetlo, ktoré prišlo na svet, neodišlo a ak sa stratilo, aby ste videli, kde prebýva.
Buďte zdraví a Boží :-)
https://salezianipoprad.sk/wp-content/uploads/2022/12/Svetla-na-vezi_1.jpg399300DVhttps://salezianipoprad.sk/wp-content/uploads/2020/10/logo_oratko_s_okrajom_mensie.pngDV2022-12-31 11:04:222022-12-31 11:28:44Svetlá na veži farského kostola
Don Titus už blahorečený je, ale ešte nie je svätorečený – teda môžeme sa modliť aj na tento úmysel.
Modlitba deviatnika k don Titusovi od 30.12.-7.1.
Vzbuďme si úmysel, za ktorý obetujeme tento deviatnik (modlitbu) – okrem svojho úmyslu môžeme vložiť aj prosbu za oživenie života viery v našich rodinách a farnosti.
Všemohúci Bože, ty si si vyvolil svojho služobníka Titusa Zemana, aby nasledoval charizmu svätého Jána Bosca. Pod ochranou Panny Márie Pomocnice kresťanov, sa stal kňazom a vychovávateľom mládeže. Žil podľa Božích prikázaní a pre svoju priateľskú povahu a ochotu pomôcť bol obľúbený medzi ľuďmi. Keď nepriatelia Cirkvi siahli na ľudské práva a slobodu vyznania, kňaz Titus nestratil odvahu a vytrval na strane pravdy. Pre vernosť svojmu saleziánskemu povolaniu a obetavú službu Cirkvi bol väznený, zosmiešňovaný, ponižovaný a mučený, ale on neohrozene vzdoroval svojim mučiteľom. Všetko pretrpel z lásky a s láskou. Prosíme ťa, večný Bože, osláv svojho verného služobníka Titusa, aby sme si ho mohli v Cirkvi na celom svete verejne uctievať na oltári.
Prosíme ťa za jeho svätorečenie skrze tvojho Syna Ježiša Krista a na príhovor jeho matky Panny Márie Pomocnice kresťanov. Amen.
Blahoslavený Titus Zeman, oroduj za nás.
Do pozornosti dávame aj 400. výročie smrti sv. Františka Saleského (28.12.) – kto by mal záujem o ponorenie sa do jeho krásnej a neskutočne živej a účinnej charizmy – z ktorej čerpal aj don Bosco.
https://salezianipoprad.sk/wp-content/uploads/2022/12/saleziani-v-januari.jpg201261DVhttps://salezianipoprad.sk/wp-content/uploads/2020/10/logo_oratko_s_okrajom_mensie.pngDV2022-12-30 18:05:542022-12-30 18:07:14František Saleský a Titus Zeman